Переклад технічних регламентів
Продавець: ІНТЕРЛІНГ, ВОБЮРО ПЕРЕКЛАДІВ
Телефон: (044) 2292772
Печерський р-н, м. Київ
Всі товари цього продавця (5)
Опис товару
Переклад технічних регламентів виконується в науково-технічному стилі. До цього виду перекладу пред'являються особливі вимоги. Перекладач зобов'язаний ідеально знати мову оригіналу і мову на який виконується переклад, специфічну термінологію як мовою оригіналу, так і на мові перекладу, а також володіти різними видами технічного перекладу.
Варіанти перекладу, широко вживані в інших сферах, можуть бути недоречні в технічному контексті, вживання жаргонізмів і зворотів розмовної мови неприпустимо, не допускається інтерпретація, розпливчастість, спотворення сенсу. Важливо точно передати інформацію. Будь-які трансформації при перекладі повинні максимально вписуватися в загальний контекст, зміст і структуру тексту.
Варіанти перекладу, широко вживані в інших сферах, можуть бути недоречні в технічному контексті, вживання жаргонізмів і зворотів розмовної мови неприпустимо, не допускається інтерпретація, розпливчастість, спотворення сенсу. Важливо точно передати інформацію. Будь-які трансформації при перекладі повинні максимально вписуватися в загальний контекст, зміст і структуру тексту.
Категорія: Послуги індивідуальні інші, н.в.і.у.
Регистрация бизнеса в Польше
Продавець: ЕНОМІ КОНСАЛТІНГ, ТОВКатегорія: Послуги індивідуальні інші, н.в.і.у.
Регистрация компаний в Польше "под ключ" Всі товари цього продавця (1)
(067) 7120353
Помощь
Продавець: УКРАЇНА, ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ БФ, БОКатегорія: Послуги індивідуальні інші, н.в.і.у.
Приймаєм в дарунок будь-які робочі побутові холодильники б/у для малозабеспечених сімей і переселенців інших областей. Акт прийому-передачі... Всі товари цього продавця (11)
Перевод с иностранных языков, бюро переводов
Продавець: СЕВАСТОПОЛЬСЬКА ТОРГОВО - ПРОМИСЛОВА ПАЛАТАКатегорія: Послуги індивідуальні інші, н.в.і.у.
Почему мы? Существует целый ряд причин того, почему именно нашему отделу инопереводов стоит доверить решение Ваших проблем: - Самое главное... Всі товари цього продавця (14)
(8692) 540644
Доставка цветов по Киеву
Продавець: AVANGARDI, ФЛОРИСТИЧНЕ БЮРОКатегорія: Послуги індивідуальні інші, н.в.і.у.
Флористическое бюро Avangardi станет для Вас надежным помощником и экспертом, если Вам нужно поздравить близкого человека или коллегу цветами. Всі товари цього продавця (7)
Проект землеустрою
Продавець: ЗЕМЕЛЬНО-КАДАСТРОВЕ БЮРО, ППКатегорія: Послуги індивідуальні інші, н.в.і.у.
Згідно положень ст.50 ЗУ «Про землеустрій» проект відведення земельної ділянки обов’язково складається у випадку формування нових земельних... Всі товари цього продавця (5)
